What is a "lame DNS request?
A lame DNS request, is a DNS request sent to a DNS server which is not configured with the requested domain name (local zones or otherwise), and where either:
a) recursion is not requested (RD flag not set in request), or
b) the receiving DNS server is not configured to perform recursion for client (typically based on the IP address of the client IP).